2012年4月1日 星期日

危機中的轉機

當我們覺得「山窮水盡疑無路」時,中國古諺:「塞翁失馬,焉知非福?」提醒我們這或許是一個否極泰來的轉機?

文/林彥妤﹙台北醫學大學通識中心助理教授﹚

雖然每一個人在與癌症周旋的歷程,可能因癌症的不同而病況有所差異;或者既使同一種癌症的期別,也可能有不同的變形。因此,每一個人的抗癌經歷可能不盡相同。從以下的案例我們可以學習在摯愛的人罹患癌症時應該給予哪些適當的協助:

一位女士,我們就稱她危女士。以下是她面臨的情形: 

危女士約四十歲從事研究工作者,已婚並有一個十歲的兒子。因先生事業極為忙碌, 她分擔絕大部分教養小孩及打理家務的責任。在ㄧ次例行的健康檢查中,被發現乳房有一疑似腫瘤的硬塊。然而她心想: 先生這麼忙於事業、自己的工作也放不下;尤其若她接受治療那麼誰來照顧十歲的兒子。因此她並沒有參與進一步的檢查與治療。直到腫瘤越來越大,讓她無法不去面對就醫的事實時,她的診斷已是乳癌第三期。 

上述的案例可能令人氣急敗壞,扼腕地說:「真是聰明一世糊塗一時,既然擁有良好的健康習慣定期做健康檢查,且有相當的問題解決能力;為什麼不在第一次檢查時就把握時效、盡速就醫?面對不就使問題化解嗎?」 

第一個反應都是難以相信 

試想,當醫護人員告訴危女士乳房檢查結果顯示有些不尋常,需要做進一步檢查時,浮現在她腦海中的思緒是什麼?第一是對身體與醫療的考量:無論只是存疑或是確定有癌症的可能性,大部分人的第一個反應都是難以相信,甚至震驚這事怎麼會發生在自己身上?接著會恐懼病情的嚴重性!有時稍有一點信心掠過心頭,告訴自己:「大概沒事吧!?」然而,很少人會就此打住,坦然面對。

多數的人可能突然超具想像力:猜測若進一步的檢查證實是惡性腫瘤,那該怎麼辦?多快要安排開刀?還需再找第二位醫師的意見嗎?若要開刀,要找哪位外科醫生?在哪家醫院開刀?癌症的治癒率又如何?…這麼一路想下來,也夠令人心驚膽跳了。 

家人應及時主動查覺並提供協助 

第二是家庭與社會功能再適應的評估:雖然危女士可能面臨健康的危機,但她或許像許多典型的賢妻良母,她總把孩子、家庭和工作的責任放在自己的需要之上,特別是最放心不下,如果她接受治療對孩子成長造成的影響。

這樣的衝擊也凸顯家庭的結構與功能。危女士儘可能不增添丈夫的負擔,若是先生未及時主動查覺並提供協助,可能就會延誤太太就醫的時機,最後變成無法挽回的悲劇! 

最先需要調整自己的失控感 

第三是 (1) 危女士所面對的壓力或挑戰 (例如:治癒率、對她孩子發展的影響)是否可應付?(2)是否具有面對就醫所需足夠的資源?

經評估之後,若她認為壓力的來源是無法控制且是既成的事實卻又缺少足夠的資源時,最先需調整她的失控感,否則很難期待她積極參與追蹤檢查。尤其以她的專業背景而言,對所做決定具有高度信心且可掌控性可能對她格外重要。然而,癌症的治療決策過程中,又總是在許多不確定性與互相衝突的觀點考量需要做出決定,往往令人舉棋不定、陷入徬徨無措的焦慮中。

  如何增進對無法控制的事件之掌控感?較有效的因應策略是「否極泰來」 (1) 勇敢地想像:可能發生的最壞情況是什麼?既使事實可能是殘酷的,但與現實的正面接觸可將人從虛擬地可掌控的假象中被釋放;(2) 坦然的接受最壞的情況並以最壞的打算來解除所面臨的擔憂,因為再糟也不過如此。 

  給孩子一個另類珍貴的學習機會 

若危女士與她的家人可以在第一次檢查時,視再做進一步的檢查是努力於可以搶救的部分,而沒有固著於這個疾病的負面或無法控制的部分,那麼整個故事的結局可能重新改寫。特別是既知別無選擇 (越早發現越早治療是最好的策略),就用他們所擁有的優勢在面對困境時勇敢活下去。

另一方面,雖然整個家庭包括孩子都可能受到相當大的震盪,甚至因家庭分工的角色增加。但家人藉著真誠的探索疾病對自身的衝擊、表達生理、情緒的痛苦或是慶賀成功的控制疾病,不只可以減少面對問題的孤單感,並拉近彼此的親近感。對她的孩子也許是一個珍貴的學習機會。 

塞翁失馬,焉知非福? 

可能危女士最擔心是就醫對她小孩發展的影響。如她的孩子可能需適應暫時沒有母親無微不至的照顧的生活,且因母親的疾病而被迫提早面對人生的無奈與苦難。當然,所有的父母都希望為孩子挪去看來似乎不必要的橫生挫折。

但是這不也是今日令許多家長頭痛的「草莓族」,甚至「布丁族」的成因之一嗎?而且,當父母認為只有自己能給孩子最好的,無形當中是否也強化孩子對父母的依賴與對外界的不信任感?因此限制了孩子向外汲取資源的動機。

  當我們覺得「山窮水盡疑無路」時,中國古諺:「塞翁失馬,焉知非福?」提醒我們這或許是一個否極泰來的轉機?

外婆的紅鼻子

文 / 林芷銘 

吃完午飯,我們安靜的走出餐廳。 咪咪和妹妹很快的跑向我們的停車位,天真無邪的面孔閃耀著興奮的光芒,雙手握著車門把不停地上下搖晃,看著我們說:「要去Irvine阿嬤家了嗎?終於可以和揚揚庭庭玩一整天了!」

我跑過去抓住她們的手,轉過身:「趕快和阿公阿嬤說再見, 抱一個, 阿公阿嬷後天就要坐飛機回台灣了!」一向不善表達情感的爸媽彎下腰給倆個孫女一個真切的擁抱,用輕鬆的語氣吩咐:「在Irvine阿公阿嬤家要乖! 阿公阿嬤照顧你們五個小孩很辛苦,要聽話! 媽媽明天先回Boston搬家沒關係吧?不要哭喔! 下次再見嘍!」

孩子們急著點頭,搖頭,揮手。 媽媽上半身鑽進車裡,仔細得幫妹妹綁安全帶,確定一切都扣好時,突然緊抿著下唇,用手摸一下她們稚嫩的臉。我發現媽媽的鼻頭紅了,偌大的太陽眼鏡遮掩不住她一霎那臉部肌肉的抽動。多熟悉的表情啊! 突然間,我好像看到已過世十年外婆的影子…。

●

外婆站在桃園機場海關檢查門的那一面大玻璃窗外,一動也不動地站著。 她的身影沉重地似乎和地面黏在一起,像佇立在海邊的一座美麗的女神雕像。 她白晢細柔的臉變的更蒼白。 眼睛和鼻子像火一樣紅, 嘴角刻意的微微上揚, 但眉頭卻不合作地皺成八字型。 筋脈突出的右手緊握著手帕,無力的靠在窗台上。 我開始擔心她患有退化性關節炎的雙腳是否因為來送機前一個人走太多路,扛太重的東西,為了讓我們帶更多家鄉的味道回去,而舉步維艱。 還是她裝著人工電池的心臟,突然停止跳動。  直到她察覺到我的猶豫,吃力地揮動她的手背示意我趕緊入關,我才放心地繼續快步往前邁進。 雖然背對著她,我知道她本來在眼眶內打轉的眼淚早已決堤,一直到完全看不見我為止,她才會離開那扇窗。 

「阿嬤,半年後我們就會回來看您啊!別傷心啦!」 但每一次離別,阿嬤都像是我們最後一次見面地那麼慎重地為我們送行。 當年才十幾二十幾歲的我,以為阿嬤是因為怨歎從小被生活富裕,卻重男輕女的生父母送人,所以特別容易傷感悲觀。連簡單的在她生日時送束花,就可以讓她感動的熱淚盈眶,不停的向我們彎腰道謝。 她總愛在臨行前替我們縫補修改衣服時說:「唉! 希望我有性命會活著看妳結婚!」 我只是沒耐性的用我的破台語大聲抗議:「阿嬤亂說話啦! 會啦! 阿嬤不要那麼說啦! 阿嬤,您那麼年輕,我內公內嬤都比阿嬷多十幾歲,不是嚨還真健康嗎?」 沒想到親愛的外婆,真的在一次送機半年後,為了想走更長遠的路,鼓起勇氣去做了換膝蓋的手術而喪命。 原本是一個普通的手術,卻因處理不當,引起敗血症,在短短的三十六小時就離世,結束僅七十八年的生命。 想親眼看我結婚的願望只留下我們無限的遺憾… 

在車上看到極像外婆的表情,驚覺媽媽已經到了我十四歲第一次出國時,外婆的年紀了! 那天,外婆也是紅著鼻子,默默地從一個小紅絨布袋裡拿出一條一面刻著福字,一面刻著老鼠(我屬鼠)的金項鍊給我戴上。 在這一刻,我發現父母真的已經不再是小時候給我們遮陽擋雨,強壯的大樹了! 我突然領悟外婆當年的心情,了解對一個年紀大的人,周圍親友一個接一個生病,生命逐漸凋零的無助感。 面對人生的無常,居住距離的遙遠,我不禁暗自擔憂,還有幾次機會可以承歡膝下? 想到這裡,方向盤前一遍糢糊,只好將車子停泊在路邊。 才六歲的咪咪問我為什麼流淚,但我要如何和一個人生才剛開始不久的新生命解釋我此刻複雜的心情。 只能老套地回答:「沒事, 只是有東西跑到媽媽眼睛裡去而已。」 

囚室之光

在癌症的療程中,總難免有一些或大或小對治療計畫的打岔。即使是在緩解期,仍不免籠罩於再復發的陰影之下,像是被宣判無期徒刑,失去為所欲為的自由。美國戰俘絕望而死的例子可提醒我們須留意避免哪些具有傷害性的作法。 

文/林彥妤﹙台北醫學大學通識中心助理教授﹚ 

常言道:「勝負乃兵家常事。」然而真的淪為階下囚,仍是令人非常鬱卒的事。不過,如果心中尚有一線希望,或許較可以忍耐在牢獄之中所受的各種酷刑及折磨。

存在主義大師Viktor Frankl曾在第二次世界大戰中觀察關在納粹的集中營當中的俘虜存活情形。美國的威廉‧梅耶少校(William E. Mayer)也在韓戰之後,對一千名曾被北韓囚禁的美國戰俘進行研究,特別觀察戰俘有無「正向人際支持」。他發現︰北韓軍方只要隔絕正向人際支持,就不需花什麼力氣,可以讓被囚禁在北韓的美軍戰俘極端絕望而死,且其死亡率為歷年各戰役之冠,高居38%。 

北韓如何斷絕戰俘「正向人際互動」? 

北韓如何斷絕戰俘「正向人際互動」呢?

1. 鼓勵告密:目的是在離間人際關係。

2. 強制戰俘做自我批判:例如有位被俘的士官因疼惜他的袍澤,而喝止他的弟兄不要喝河裡的水以免中毒而死。但這位士官善意完全被抹殺,還是被迫批鬥自己的越俎代庖,因他已不在發號施令的位置上。

3. 切斷對領導者與國家的忠誠:目的是在破壞士兵對長官的尊敬與信賴。以上述自我批判為例,被俘士兵回應士官關切的方式可能是對此士官大聲咆哮「關你哪門子事?」

4. 阻隔所有「正向的情感支持」,同時強力灌輸各種負面情緒。如有士兵家人寄信表達支持,則信件一律給予扣押;但若是告知親人去世或妻子改嫁此類的消息,則立即轉送。 

親友及醫療團隊共同協力抗癌 

這和癌症的治療與康復有什麼相關呢?在癌症的療程中,總難免有一些或大或小對治療計畫的打岔。例如,有時候白血球數值過低卻偏偏又毫無胃口可言。即使是在緩解期,仍不免籠罩於再復發的陰影之下,像是被宣判無期徒刑,失去為所欲為的自由。因此,從上述美國戰俘絕望而死的例子,也可提醒我們,在親友及醫療團隊共同協力抗癌的過程中,須留意避免哪些具有傷害性的作法。

 別把家人都逼成仇家 

  常見的情形是:當病情沒有好轉,病人及家屬都感到非常的挫折,覺得都這麼認真了,怎麼還是這樣?這時候,就容易責怪對方以消除無力感。例如,家人可能一直嘮叨病人,這也不吃那也不喝病怎麼會好呢?而病人也會生氣家人在他如此痛苦的時候還碎碎念,增加他的不舒服。或是有人開始自我懷疑:是否祖墳未好好照理?或上輩子與人有仇?故對高人的指點言聽計從,然而往往花錢又未能消災解運方式,似乎徒增罪惡感。或是病人枯坐埋怨或自怨自艾問為什麼發生在我身上?甚至也可能開始對醫療人員產生不滿、忿怒和不信任。在病急亂投醫之下,將任何偏方照單全收,不只大大地降低遵行醫囑的意願,也造成醫病關係的緊張,令醫生無可奈何。甚至病人開始對家人暴怒,既使家屬忍氣吞聲、百依百順,病人還是頤指氣使,像是要把家人都逼成仇家似的。 

過高期待會陷入憤怒的惡性循環 

上述這些作法都與發揮團隊支持效能做反向操作。然而,人之常情是,當自己或家人的安危受到重大衝擊時,都會期待醫療人員有「天子」或「神人」般的能力帶來扭轉乾坤的改變。對家屬和密友的期待與依賴,也會無限上綱地提高。然而事實上,再優秀的醫療人員也有他們專業的極限;脾氣再好的家屬或朋友,也有他們忍耐的限度。在現實的碰撞中,這些不切實際且過高的期待就往往讓人陷入另一個挫折--憤怒的惡性循環。因此,當我們在面對重大挑戰時,雖然有可能會退化到較年幼的依賴時期,但長久之計還是需要我們即時回神過來,運用正向的資源,鼓勵自己與協助者一同共度難關。 

為自己加分,為別人加油 

以Tom Rath為例,他不只是著名的管理顧問 (他的《你的桶子有多滿》一書是紐約時報暢銷書),而且是近二十年的抗癌英雄。當他十六歲時即發現患有極罕見的視網膜、小腦及脊髓血管瘤症基因異常,導致左眼永久失明。之後他還需陸續處理在腎上腺、腎臟、胰臟、脊柱等出現的多發性腫瘤。然而2008年七月,他依然健在,真是不簡單。Tom Rath將他從他家族所學到的「為自己加分 (如避免自憐以致將問題越看越大,而使自身的優勢大幅萎縮﹚ 與,﹙如肯定別人所付出的協助與關心﹚」應用在抗癌歷程。因此在遭受束縛和感到力不從心時,可避免如同在北韓的美軍戰俘因缺少正向的人際互動 (包括與自己的關係) 而失去生存的力量。 

  五句讚美,一句批評 

「正向人際互動」真的具有這麼深遠的影響嗎?美國婚姻諮商師約翰‧高特曼(John Gottman)在1992年所做的著名離婚率的預測研究發現:觀察七百對新婚夫妻十五分鐘的談話,計算兩人正向和負向的互動次數;十年之後,以正面與負面互動的最佳比例為五比一(五句讚美:一句批評)為預測指標,追蹤這些夫妻的離婚率而其正確度可高達94%。

在夫妻的團隊當中,正向與負向人際互動比率尚且顯著影響日後是否拆夥的可能性,那更何況在面對抗癌的生死存亡的關頭呢?

病人、家人與醫療團隊可用正向與負向人際互動五比一的比率(就是說一句良藥苦口的話需要有五句稱讚或認同的表達來調和),維持互動關係的和諧與效能。可預期地,當我們選擇讚美、認可別人時,也為自己在失望中注入希望,在疑惑中找到信心。

醫師,唉!我睡不著。

訪身心科徐聖輝醫師

健康的人和生病的人,生活的表現縱有諸多的不同,但其最大的不同莫過於前者「吃得下、睡得著」;而後者「吃不下、睡不著」。尤其睡不著的人越來越多,住院病人的失眠更可以說是常態,總在半睡半醒之間。

文 / 鄭春鴻主任 

  有人說:「吃得下、睡得著」就是福氣。的確,健康的人和生病的人,生活的表現縱有諸多的不同,但其最大的不同莫過於前者「吃得下、睡得著」;而後者「吃不下、睡不著」。尤其睡不著的人越來越多,住院病人的失眠更可以說是常態,總在半睡半醒之間。

  每個人對睡眠的要求差異很大

和信治癌中心醫院身心科徐聖輝醫師指出:「一般人失眠的比例大概有15-20%;根據我的臨床統計,因為失眠而求助於身心科的癌症病人,占所有病人的三分之二。可以說失眠是癌症病人經常發生的困擾。」失眠是一種睡眠障礙,它是指入睡、睡眠保持及睡眠間出現障礙或者出現異常的睡眠行為,如夜驚或夢遊。

 睡眠是生存及良好的健康所必需的,但一個人為什麼會失眠,原因很複雜。怎樣的睡眠才算「有障礙」,才算「失眠」,一天睡幾小時才夠,因為不同的人對睡眠的要求差異很大,所以也很難有個定數。

「健康成人每天所需的睡眠時間可短至4小時,長至9小時。」徐聖輝醫師說:「大多數人在夜間睡眠,不過現在過夜生活有的人越來越多,有些人為適應工作需要而在白天睡眠,但這種所謂的『陰陽顛倒』的生活,常引起睡眠障礙。」

  為什麼最好不要過『陰陽顛倒』的生活呢?徐聖輝醫師說:「日出而做,日落而息,這是亙古的常律,再者晚上無論環境和氣氛都更適合睡眠,非不得已仍建議維持晚上睡覺為宜。」

 哪些常見因素影響睡眠?

人為什麼會失眠呢?有哪些常見的因素會影響睡眠時間長短及清醒時感覺呢?

徐聖輝醫師表示:「激動及情緒抑鬱、藥物對睡眠都有影響:一些使人入睡,而另一些造成睡眠困難。一些食物和食物添加劑,如咖啡因、辣味過重的食品和味精(MSG)也可影響睡眠。」徐聖輝醫師特別指出,有很多人在睡不著的時候,會以喝酒來「幫助睡眠」,但是更要注意的是成癮的問題。

他進一步指出,人的睡眠一般不是「一睡到天光」的。睡眠可分為4期,每夜分別循環5~6次。睡眠可從1期(睡眠最淺期,最易喚醒)進到4期(睡眠最深期,最難喚醒)。在第4期,肌肉最鬆弛,血壓處於最低點,心跳及呼吸最慢。

他說,除了以上4期,還有一種睡眠伴有快速眼動(REM)及行為活動。在快速眼動期,腦波活動很高,近乎於清醒狀態。伴隨REM睡眠出現的腦電波變化可用腦波圖(EEG)記錄。

睡覺會作夢,有的夢很離奇;有的夢卻很具體。睡覺作夢會不會影響睡眠的品質呢?無夢「一睡到天光」的睡眠才是優質的睡眠嗎?徐聖輝醫師表示:「睡覺都會作夢,只是我們有時記得住夢境;大多數的情況是一醒來就忘了作夢的內容。」

他說:REM睡眠中,脈搏、血壓和呼吸的速度都增加,而肌肉處於最鬆弛狀態。大多數發生於REM的夢是抽象與超現實,非REM期發生的夢則是清晰、有意義,而大多數的夢語、惡夢及夢遊發生於第3、4期。在正常的夜間睡眠中,快速眼動期約在睡著九十分鐘後,由深層睡眠階段慢慢移出到淺層睡眠階段時出現。」

 失眠不是病,是多因素綜合症狀

 失眠是指入睡或維持睡眠困難,或因睡眠障礙以至於人們在醒後覺得睡眠不足。徐聖輝醫師表示:「失眠並不是病,而是一個多因素所致的綜合症狀。這些因素包括情感及生理問題和藥物使用。不管青年人還是老年人都可出現失眠,常伴發於情感障礙如激動、焦慮、抑鬱或恐懼。有時人們難於入睡僅僅是由於腦及身體尚未疲乏。」

失眠不要自己亂買藥吃

失眠求診於醫師,通常會得到睡眠藥物的協助。鎮靜藥(催眠藥、輕度鎮定劑、焦慮藥)是最常用的藥幫助睡眠的藥物。

徐聖輝醫師表示:「大多數相當安全,不過,一旦一個人習慣用它們後可能會變得無效。停用後,可能會產生戒斷現象。」他指出,有些病人使用了很多天後,一旦停用可能會使原有睡眠障礙惡化(失眠反彈)並增加焦慮。醫師推薦逐日減量,完全停藥可在幾週內完成。

 大多數鎮靜藥需有醫師處方,因為它們可使人成癮,也可能出現過量。因此,失眠的人要循正常的管道找醫師幫忙,不要自己亂買藥吃。

徐醫師舉例說,鎮靜藥對老年人和有呼吸問題的人尤其危險,因為他們可能會抑制腦呼吸中樞;也會降低白天警覺性,造成駕駛和機器操作危險,當與酒精和其他鎮靜劑、麻醉劑、抗組織胺藥、抗焦慮藥同時使用時尤其危險。所有這些藥都可造成嗜睡及呼吸抑制,加成作用更危險。

「早醒」都可能表示憂鬱

 當人變老後,睡眠減少,睡眠時間也發生改變:4期睡眠變短並最終消失,各期中清醒時間增多。這些變化雖然是正常的,但常使老年人覺得他們睡眠不夠。徐聖輝醫師表示:「老年人不一定需要與年輕人一樣多的睡眠,也不需要藥物來改變這些正常的與年齡相關的改變。」

不過,「早醒」類型在老年人中較常見。一些人可正常入睡,但幾小時後即醒且不能再次入睡。有時他們會時睡時醒睡眠不滿意。徐醫師說,任何年齡出現的早醒都可能表示憂鬱。

 另外有些人,該睡的時候被打擾而睡不著,不該睡的時候卻呼呼大睡。這種睡眠被打亂的人可能經歷睡眠節律倒錯。這些倒錯常發生於時差(特別是搭飛機從東到西),不規則的夜班,工作時間經常變換,或過度飲酒,也可能是藥物副作用。腦內生理時鐘的破壞(如患腦炎、腦卒中、阿滋海默病等)也可打亂睡眠節律。             .

 失眠若與抑鬱有關時需服抗憂鬱藥

 身心科醫師怎樣幫助失眠的人呢?診斷失眠之時,醫師一般會評估病人的睡眠類型,包括有無藥物、酒精和禁藥的使用;精神壓力及體力活動的程度。由於一些人需要的睡眠較他人少,所以失眠的診斷應根據個人需要而定。徐聖輝醫師表示:「通常醫師將失眠分為原發性和繼發性兩類。前者指無明顯相關生活事件壓力的長期失眠,後者則繼發於疼痛、藥物、激動、抑鬱或極度壓力等因素。」

 他說,失眠的治療要根據原因及嚴重程度。老年人的年齡相關性睡眠改變通常不需治療,因為這種變化是正常的。由於隨年齡增大總睡眠時間減少,老年人可能會發現早睡早起是有益的。

他建議,失眠病人在睡前一小時,應安靜和放鬆並使臥室氣氛有助於睡眠,低柔的光線,最低雜訊及舒適的臥室濕度是必需的。如果失眠是由情緒壓力而致,針對緩解壓力的治療比服用睡眠藥更有效。當失眠與抑鬱有關時,一些有鎮靜作用的抗憂鬱藥可改善睡眠。當睡眠障礙干擾了個體的正常活動和健康感時,間歇使用鎮靜、安眠藥可能會有幫助。 

《進階衛教》1

成天昏昏欲睡怎麼辦?

增加正常睡眠1/4稱為「過度睡眠」

 

有人睡不著,不過,也有人像澳洲無尾熊一樣,成天昏昏欲睡。

徐聖輝醫師表示:「一個人如果增加正常睡眠1/4,就稱為『過度睡眠』。過度睡眠較失眠少見,但它通常預示嚴重疾病的可能性。暫時性的過度睡眠在正常人也可出現,常見於正常人幾天幾夜不睡覺後或不常有的體力勞累後。持續很多天的過度睡眠可能是心理疾病的一個症狀,如嚴重焦慮或抑鬱;安眠藥過度使用;睡眠呼吸暫停而致的軀體缺氧及二氧化碳貯積或腦疾病。慢性的開始於年輕時的過度睡眠可能是發作性睡病的一個症狀。」

 突然發生過度睡眠時,醫師會詢問病人的心境,對近期發生事件的認識,及病人可能服用的任何藥物。由於疾病也可能導致過度睡眠,因此應檢查心、肺、肝;實驗室檢查有助於明確診斷。

「如果你發現親人一整天幾乎都躺在床上昏昏欲睡,請儘快尋求醫師的協助。」徐聖輝醫師表示:「過度睡眠用疾病或過度用藥不好解釋時應考慮可能由精神疾病(如憂鬱)或神經系統問題(如腦炎、腦膜炎或顱內腫瘤)所致,神經檢查應針對憂鬱、記憶障礙或異常神經症狀進行。對有神經系統損害症狀的人,應進行CT或MRI檢查,必要時得將病人轉診到神經科。」


《進階衛教》2

不要輕忽睡覺打鼾!

正視睡眠呼吸暫停綜合症

 

睡覺打鼾非常普遍,不分男女常見此症。大家必須要注意,它和睡眠呼吸暫停綜合症有關,是一組嚴重的睡眠疾病。病人在睡眠中反覆出現呼吸停止(無呼吸),持續時間足以引起血及腦中的氧量下降而二氧化碳含量增高。

徐聖輝醫師表示:「睡眠呼吸暫停可以是梗阻性或中樞性的。梗阻性的是因喉部及上呼吸道阻塞所致。中樞性則因腦內呼吸中樞功能障礙所致。梗阻性睡眠呼吸暫停有時由於長時間的低氧和高二氧化碳血症降低了腦對異常反應的敏感性,在梗阻性基礎上又可出現中樞性障礙。」

 他說,梗阻性呼吸暫停常出現於肥胖男性,他們大多數以仰臥睡眠。女性少見。肥胖可能與身體器官老化及其他因素一起導致上呼吸道的狹窄。吸煙、過度飲酒及肺部疾病如肺氣腫可增加出現梗阻性呼吸暫停的危險性。睡眠呼吸暫停的一個前置因素,氣管及上氣道狹窄,可能是遺傳的,可影響家庭中多個成員。

 徐聖輝醫師指出:「由於症狀發生於睡眠中,因此必須由觀察病人睡眠的人,通常是病人的配偶來描述。現在錄影設備很普遍,最好能將病人的睡眠情況錄影下來供醫師參考。最常見的症狀是伴隨著發作性窒息性打鼾、閉氣呼吸暫停及發作性的突醒。」睡眠呼吸暫停在嚴重病例,病人有反復陣發的與睡眠相關的梗阻性閉氣,白天黑夜都可出現,最終這些發作會影響白天的工作,增加併發症的危險性。長時間的嚴重性睡眠呼吸暫停可導致頭痛,白天過度睡眠,腦力活動減慢,最後出現心力衰竭及肺功不全,肺部不能有效地供氧及清除二氧化碳。

 民俗對付打鼾有各種秘方,有的拿衣夾子夾鼻頭,有人請同床配偶捏耳根子。徐聖輝醫師指出,對梗阻性睡眠呼吸暫停病人,治療的第一步是戒煙,避免酗酒,減肥。嚴重打鼾者或睡眠中有閉氣者應服用鎮靜劑、助睡藥及其他鎮定藥。中樞性睡眠呼吸暫停的病人常在睡眠中使用人工呼吸裝置。改變睡眠體位很重要,打鼾者應側睡或臉向下睡。

很少會有嚴重病人需作氣管切開,利用外科方式建立一種永久的頸部氣道。有時可用其他外科手術來擴寬上呼吸道減輕症狀。但是,這些極端措施一般很少需要,且通常需由專科醫師進行。

2012年3月29日 星期四

孰輕?孰重?

瞎忙的日子容易過_一下就到終點站 (鄭春鴻攝)
最近,我收到一封電子信,寄件人是我敬愛的老師。標題是「永別了!我的朋友」。收件人都是老師的門生故舊。我嚇得一邊禱告,一邊打電話給老師。……..

文 / 鄭春鴻

你想去見某人,他告訴你:「很抱歉,最近我很忙,沒時間見你」;有人請你幫個忙,你對他說:「很抱歉,最近我很忙,沒時間為你效勞。」真的沒有時間嗎?
時間,不是個東西;時間,不涉及有沒有的問題,而是付不付出的問題。時間,永遠是留給自己認為重要的人、重要的事上的。而大家心目中重要的人和事都不一樣,所以舉目一望,可見芸芸眾生各忙各的。見人為相同的事忙著的,稱為英雄所見、意氣相投;見人忙著幹一些自己不認同的事,就說人是瞎忙,是白活了。因此,不給你時間的人,不見得因是你的事微不足道;給你時間的人,也不一定是你的命中貴人。
人生只有遇到一件事,任誰都一定會「有時間」,此刻硬著嘴皮還說「沒時間」的人,他的時間就會被統統收回去。什麼事那麼重要呢?那就是生病;生一場大病。
醫師告訴某人,你得了癌症,要馬上住院。此人會說:「很抱歉,最近我很忙,沒時間住院、沒時間治療嗎?」應該不會吧!他會放下一切,乖乖地去住院、去做治療。人在病中想做一些原本習以為常的事,比如去旅遊,必須要先向醫師請假,向「癌症」請假,才能稍為脫身,略享常人之樂。
癌症病友交流經常聽到,生病之後,好像換了一付奇妙的眼鏡戴上。以前看到的近物,現在看來很遠;以前不細瞧見不著的,現在成天在眼前晃來晃去。以前以為美,時刻想要收歸己有的,現在已經不再那麼傾心;過去本來覺得自己天生應得之物,比如女兒的一笑,現在卻發現它是人間至美之物,只要是能抓到一點尾巴就感到十分幸福了。
我們常聽人說要尊重生命,究竟尊重生命是什麼意思?癌症病友也都有自己的看見。尊重生命基本包括兩個事兒,一個是尊重他人生活方式的選擇;一個是尊重他人( 擴而大之就是萬物) 生存的權利。
換句話說,不要看別人做的事都是鳥事,自己做的才是正經事,只要不侵犯他人,不作姦犯科,鐘鼎山林,陽春白雪各有所好,勉強不來;自己有能力上館子吃一客1,000元的套餐時,要看一看身邊的人是不是只吃得起滷肉飯。幸福,如果自以為擁有別人沒有的東西而沾沾自喜,而刻薄他人,不但富貴理無久享,出門可能就發現自己的朋馳車輪胎被戳破了。
最近,我收到一封電子信,寄件人是我敬愛的老師。標題是「永別了!我的朋友」。收件人都是老師的門生故舊。我嚇得一邊禱告,一邊打電話給老師。鈴了幾聲,接電話的人是老師。她說:「你也收到了,是嗎?」事後,我跟老師寫信說:「那天,我聽到老師的聲音,心裡只有一個念頭。-------要時常跟生命中摯愛之人聚首啊!」老師說,因為駭客代寄的那一封惡作劇的信,她接到很多親友慰問的電話,感到欣慰與珍貴。
您跟摯愛之人,父母親、您的子女、曾經拉你一把的朋友,你困境時給你安慰的人,更重要的是你的妻子、你的先生。你跟他們最近一次談話(吵架不算)超過10分鐘,是在什麼時候呢?你收到來自於他們,這種不知是真是假的電子信,你會如何呢?人生事,孰輕?孰重?難道要等到看見一封令人斷腸的信才知醒悟嗎?

人生的座標

讀書識人都一樣_不在多而在精_(鄭春鴻攝)
這個消遣關公的故事,雖然使武聖先生囧很大,不過,我們看看四周,問問自己,好像也沒有好到哪兒。

文 / 鄭春鴻

有位教授專長是中國思想史、曆法、道學等,他曾經在道教協會,當了一小段時間的代理理事長。有一回,在中部某個他們的分會要辦一次啥「靈光大會」的,邀請他去主持,老師根本搞不懂那是啥玩意兒,因為他的專長是學理上的道學及思想,就是「把道教當成一門學問來研究」的學者,對於拜拜、廟會或是民間習俗並不很清楚,但他礙於職務還是去參加了,等到了那裡他才知道原來所謂的「靈光大會」就是乩童大會。
到了現場,嗯!真有一大堆乩童,一同起乩。
我們老師雖然當下覺得很囧,可是也不方便表示什麼意見,打算靜靜的待到結束就好了,可是沒想到這中途竟發生了一件插曲。不知怎麼的,現場突然有四名乩童同時被「關聖帝君」,也就是關公上身了。四方堂口還為了爭論誰是真的關聖帝君而產生了爭執,最後他們只好請「理事長」來主持個公道。
躺著也中槍老師,不愧為一名飽學之士,很快的便想出了一個方法。他把乩童 A、B、C、D四人集合到他面前來。
老師對他們說:「各位都是關聖帝君沒錯吧 ?」
A、B、C、D ,抖個沒停,都嘟嚷了幾聲。
接著便走近 A 問:「那麼,敢問關將軍您是哪一年出生的呢?」老師專長是曆法,不過事實上關雲長是哪年生的也史不可考。
A 乩搖頭晃腦了幾十秒,接著全身發軟,------退駕了。
老師接著又走近 B 問:「請問,關將軍令尊叫什麼名字呢 ? 」( 比上一題更難了,傳說關羽的父親、關審之子名毅,字道遠)。B乩晃了10 秒就退駕了。老師只好再往 C乩走去問:「關將軍,遙想麥城一役(關羽的最後一役,麥城失守後,關羽父子就被斬首了)」D乩見狀,還沒問完 就退駕了。接著這場靈光大會,剩下的時間裡,就再也沒有乩童有神明上身的了。
這是網路流傳的一個笑話,滿文雅的。關公已經名列仙班了,尚且還要被驗明正身。一時答不上來,假的固然真不了;真的也要發窘,怕難以取信於人,不如也跟著「退乩」,免得被人挖苦了。
這個消遣關公的故事,雖然使武聖先生囧很大,不過,我們看看四周,問問自己,好像也沒有好到哪兒。最近,台北市調查國小學生,有六成的孩子不知爺爺奶奶、外公外婆的名字。現在台灣的離婚率高,幾乎有一半的國小學生是在單親媽媽照顧下長大,如果問他們「令尊叫什麼名字?」還真有很多人叫不出來呢!
很多人都有這樣的經驗,當家族有長輩過世了,告別式前要印一張訃聞,在「族繁不及備載」之前,長輩轄下的幾個小家庭,大大小小都叫什麼名字,都沒法寫清楚,有的叫得出小名,寫不出字來;有的名字是知道了,到底姓啥怎麼想也記不起來。只好逐家逐戶打電話去問,大家也才有點不好意思,知道彼此原來這麼疏遠。
也許你會說,名字不過是個代號,但如果連名字都叫不出來,能談上最起碼的關心嗎?更嚴肅地說,當你周圍親朋好友的名字都叫不出來的時候,代表的不只你對別人的疏遠,更可怕的是你已經在人生的座標上迷路了。試想,當旁人的存在,對你的意義不大的時候,你猜,你在周遭的人心中,還能有多重的斤兩呢?

今《楢山節考》

只要一人生病_家就在熱鍋上 (鄭春鴻攝於沐恩家園)
《楢山節考》並非要大家跟著學,棄養年邁的父母;不過,當我們看到辰平忍痛告別了媽媽,返回村子。天上下起了大雪,阿玲婆在山上默默的等待著死亡。這和我們看到親人毫無意識地在加護病房人工延壽,兩相比較,其痛苦是一樣的。

文 / 鄭春鴻
人生面對的是一連串的選擇。每一天,眼睛一睜開來,就有一個接著一個的選擇題要做。要穿哪件衣服繫那一條領帶?吃燒餅油條還是吃蛋餅?有求必應地給孩子買機車會不會寵壞他?有的選擇只是交替運作;有的選擇如過河卒子,一旦落了子兒,只能拼命向前,而且要影響全盤局勢。
醫療,也開始進入「病人參與選擇」的時代。過去醫療的手段沒那麼複雜,病人的權益意識也還沒有覺醒,生病怎麼治療,病人好像沒什麼選項;現在的醫療,手段越來越多,不同的手段導致的結果差別不小,尤其是面對重大疾病,醫生要病人做選擇,表達意見的機會就越多了。當病人拿不定主意,或已經沒有能力選擇的時候,直系血親家屬就要幫病人做選擇。
監委黃煌雄在《全民健保總體檢》中指出:「許多加護病房中的末期病人於死亡當天仍在驗血、照X光、抽痰、使用呼吸器、抗生素、洗腎,甚至使用葉克膜體外維生系統或被施予心肺復甦術,在這些激烈的急救處理措施之後,僅僅是以醫療加工方式延長生命,對於病患而言,是一種折磨與凌虐,留給病患家屬,是無盡的煎熬與痛苦,同時也耗費掉龐大醫療資源。」
瀕臨死亡的病人之所以受到這樣的「折磨與凌虐」,絕不是醫護人員所忍心施予的,他們是最了解「這些激烈的急救處理措施之後」所導致不可避免的結果。那麼是誰讓父母受這麼大的苦,而仍然「指使」醫護人員去「搶救」並認為這才是孝順父母呢?正是他們的子女。當父母還沒有終日閉著眼睛,當父母還以似有還無的意識會望著你時,並且還偶爾有表情的時候,儘管父母的嘴上、鼻孔上已經插了許多管子,頸部已作了氣切,子女還是不願鬆手。
疾病壓縮理論(compression of morbidity) 認為未來老年人病痛將減少且集中在生命末期,最好一天或一個星期,亦即縮短老年人身心障礙臥床之時間。疾病到生活的盡頭才發病。與其說這是社會的期待,不如說這也是你我的期待,但以目前台灣的情況,顯然是事與願違的。2009年,有7,784位瀕臨死亡的病人,進出醫院10,117次,每次平均住院12天,總共花了全民596,869,716元。
日本導演今村昌平拍攝的《楢山節考》是一部提供老人「下台機制」的電影。故事概述劇情描寫在日本信州深山中的一個貧窮小村子,由於貧困而沿襲下來了一種「拋棄」老人的傳統;就是所有活到70歲的老人,不管是否依舊身體硬朗,只要到這個年紀就要要被家人背到楢山上丟棄,以節省糧食的支出。《楢山節考》並非要大家跟著學,棄養年邁的父母;不過,當我們看到辰平忍痛告別了媽媽,返回村子。天上下起了大雪,阿玲婆在山上默默的等待著死亡。這和我們看到親人毫無意識地在加護病房人工延壽,兩相比較,其痛苦是一樣的。
解決今《楢山節考》的痛苦,醫者必須告訴病人及家屬,在怎樣的時空下做的什麼治療是屬於「無效醫療」,使病患能夠得以有尊嚴地善終,家屬能夠心安地度過哀傷。至於因「無效醫療」所耗費龐大醫療資源,應做更有效的評估,使其分配至社工、尤其是宗教機構,由他們對民眾進行臨終教育,可能得到更好的成效。